Community of Reception

Fia/Sophia Neises und Zwoisy Mears-Clarke laden herzlich zu einer eintägigen Online-Konferenz im Rahmen der Community of Reception ein. Seit über zwei Jahren forscht diese Community von Künstler*innen und Aktivist*innen jeglichen Sehvermögens an der Kunstform Audiodeskription. Jetzt möchten sie öffentlich die politischen Dimensionen von Audiodeskription in Tanz und Performance ins Zentrum rücken und mit spannenden Gästen diskutieren.

Panel 1: Blinde und Taube Dramaturgie in Tanz und Performance

10:30 - 12:30

Sprachen: Deutsch, DGS, Verdolmetschung in Englisch

In diesem Panel tauschen sich Expert*innen über ihre Erfahrungen mit künstlerischen Prozessen aus, in denen sie Dramaturgien für blindes und Taubes Publikum mitgedacht haben. Dabei werden sowohl Chancen als auch Herausforderungen angesprochen. Im Sinne der Nachhaltigkeit werden darüber hinaus strukturelle und institutionelle Fragen Platz finden. Das Panel lädt dazu ein, über radikale Prozesse von Umdenken und Neu-Machen zu reflektieren.

Panelist*innen: Benjamin van Bebber, Pia Jendreizik, Pernille Sonne
Moderation: Fia/Sophia Neise

Panel 2: Antirassismus und Audiodeskription in Tanz und Performance

14:00 - 16:00

Sprachen: Englisch, Verdolmetschung in Deutsch und DGS

In diesem Panel geht es um die Frage, welche Rolle Audiodeskription in antirassistischer Praxis spielen kann. Gemeinsam diskutieren die Panelist*innen, wie Beschreibungen Machtverhältnisse hinterfragen, Stereotype vermeiden und vielfältige Perspektiven spürbar machen können. Dabei geht es nicht nur um den Aspekt, was und wie beschrieben wird, sondern gleichermaßen darum, wer beschreibt, um die politische Dimension des sogenannten »objektiven« oder »neutralen« Arbeitsauftrags in Frage zu stellen. Gemeinsam werden die Panelist*innen darüber sprechen, wie Audiodeskription diese Dimensionen bewusst aufgreifen und selbst eine sowohl künstlerische als auch antirassistische und solidarische Praxis sein kann.

Panelist*innen: Monique Smith-Mcdowell, Amy Zayed, Kayla Hamilton
Moderation: Zwoisy Mears-Clarke

Die Veranstaltung ist produziert von Zwoisy Mears-Clarke, Fia/Sophia Neises, Kampnagel und tanzhaus nrw.