Katarzyna Żeglicka / Alicja Czyczel

Die Performance LAYERS entwirft mit radikaler Vorstellungskraft eine antikapitalistische und antipatriarchale Realität. Katarzyna Żeglicka (Krakau) und Alicja Czyczel (Warschau), Choreograf*innen und Performer*innen des Stücks, erforschen in ihrer körperlichen Praxis, wie Vorstellungskraft Veränderung herbeiführen kann und schaffen so eine Bühnenerzählung, die aus Träumen einer anarchistischen Welt besteht. Inspiriert von Cristina Morales‘ Roman »Lectura fácil« ist LAYERS eine explosive Mischung von Geschichten (»Her-Stories«) nicht-normativer Körper: eine queer-feministische Kollage, ein sanftes Manifest für eine grenzenlose Welt, eine gewitzte Utopie, und ein rebellisches Klagelied über das Altern. LAYERS wurde in einem Open Call des europäischen Netzwerks Europe Beyond Access als eine von vier internationalen Koproduktionen ausgewählt und feiert auf Kampnagel die internationale Erstaufführung.

Die Show wird in Form einer entspannten Aufführung stattfinden. Die Teilnehmer werden dazu eingeladen, über die üblichen Verhaltensmuster des Publikums hinauszugehen. Die Zuschauer können den Zuschauerraum und die Bühne frei erkunden und die Aufführung so verfolgen, wie es ihnen am besten passt (sitzend, liegend oder stehend), ohne dabei still sein zu müssen. Video, Beleuchtung und Ton werden so vorbereitet, dass sie keine Unannehmlichkeiten verursachen. Eine Audiodeskription wird für Kopfhörer vorbereitet und fragmentarisch in den gesprochenen Text der Aufführung integriert. Die auf der Bühne gesprochenen Worte werden in Gebärdensprache übersetzt, und die Anwesenheit der Dolmetscherin wird in die gesamte Aufführung integriert, sodass sie zu einer Mitwirkenden wird.

Gäste sind eingeladen eine Maske zu tragen, insofern es ihre eigene Barrierefreiheit nicht einschränkt. Wenn es möglich ist, testen Sie sich gern vor Besuch der Veranstaltung auf Grippe/Covid. Im Fall von positiven Tests oder Erkältungssymptomen bitten wir darum, vom Besuch der Veranstaltung abzusehen.