Kurzfilmprogramm UKRAINE

[Інформація українською нижче]In Kooperation mit dem Kurzfilmfestival Hamburg und den Internationalen Kurzfilmfestival Dresden organisieren wir eine Sonderveranstaltung, die die Kurzfilme ukrainische*r Regisseur*innen vorstellt. Kuratiert wurde es von der Festivalleiterin des internationalen Kurzfilmfestivals Wiz-Art in Lwiw Olha Raiter, die derzeit in Bautzen untergekommen ist. Gezeigt werden sechs Kurzfilme aus der Ukraine, die Leben und Alltag vor dem Krieg widerspiegeln, darunter DEEP LOVE (2019) von Mykyta Lyskov, (Internationaler Wettbewerb beim Filmfest Dresden 2020) sowie IN JOY (2018) von Maryna Roshchyna. Die Spenden aus dieser Veranstaltung werden direkt den Filmmacher*innen in der Ukraine zugute kommen.

Das Programm zeigt:

THE SURROGATE von Stas Santimov, Ukraine, 2020 Ein Mann zerstört das Nest einer unbekannten, unheimlichen Kreatur. Aber es ist nicht die schrecklichste Kreatur, der er heute Abend begegnen wird.

CHACHO von Vitalii Havura, Ukraine, 2020 Yanush ist in einer konservativen Romani-Gemeinschaft in einer ukrainischen Kleinstadt aufgewachsen. Er steht kurz davor zu heiraten, genau das, was seine Eltern wollen. Doch Yanush ist schwul und in einen anderen jungen Mann, Pascha, verliebt. Gemeinsam beschließen sie, sich von der Hochzeit wegzuschleichen und die Stadt zu verlassen, aber kann Yanush das wirklich schaffen?

LEOPOLIS NIGHT von Nikon Romanchenko, Ukraine, 2021 Polia, Solomiia und Mariia spielen im örtlichen Theater. Nach dem Spektakel treffen sie einen Mann und gehen gemeinsam durch die nächtliche Stadt. Polia scheint sich in ihn zu verlieben. Am Morgen verlässt er die Stadt und sie werden sich nicht mehr wiedersehen.

DEDICATED TO THE YOUTH OF THE WORLD II von Yarema Malashchuk & Roman Himey, Ukraine, 2019 Yarema und Roman dokumentieren Cxema, den größten Rave der Ukraine, der nach der Revolution 2013-2014 entstand. Die Party bot der neuen Generation eine Chance, die Stadt zurückzuerobern, sie zu erkunden und sich auszudrücken. Der Film wurde in den Dovzhenko FilmStudios am 21. April 2018 gedreht.

IN JOY von Maryna Roshchyna, Ukraine, 2018 Kate ist eine junge, einsame Mutter. Sie verliebt sich in einen Mann, hat aber nicht den Mut, ihm zu sagen, dass sie einen Sohn hat. Als sich ihre Beziehung schnell entwickelt, wird die Enthüllung immer komplizierter. Sie steht vor der Wahl zwischen ihrem Privatleben und der Verantwortung für ihren Sohn.

DEEP LOVE von Mykyta Lyskov, Ukraine, 2019 Liebesgeschichte mit Figuren. Das Band besteht aus handlungs- und stilunabhängigen Episoden, die eine einheitliche Stimmung und eine einheitliche Bedeutung haben. Der Film wurde ohne Worte gedreht, eine witzige Story-Meditation über zwischenmenschliche Beziehungen wird durch Töne offenbart.

Спільно з Гамбурзьким фестивалем короткометражних фільмів та Дрезденським міжнародним фестивалем короткометражного кіно ми організовуємо спеціальний захід, на якому представлені короткометражні фільми українських режисерок та режисерів. Кураторкою програми цього вечора є директорка міжнародного фестивалю короткометражного кіно Wiz-Art у Львові Ольга Райтер. Упродовж вечора будуть показані шість короткометражних фільмів з України, які відображають життя та повсякденне передвоєнне життя, зокрема «Deep Love» (2019) Микити Лискова та «In Joy» (2018) Марини Рощиної. Усі грошові збори від цієї події підуть безпосередню на допомогу кінематографіст_кам України. Програма показу:

СУРОГАТ, режисер - Стас Сантімов, Україна, 2020 Людина руйнує гніздо невідомої зловісної істоти. Але це не найжахливіша істота, яку він зустріне сьогодні ввечері.ЧАЧЬО, режисер - Віталій Гавури, Україна, 2020 Януш виріс у консервативній ромській громаді невеликого містечка в Україні. Він збирається одружитися, цього хочуть його батьки. Але Януш гомосексуал та закоханий в іншого хлопця, Пашу. Разом вони вирішують втекти з весілля і вибратися за місто, але чи справді Януш впорається?НІЧ ЛЕОПОЛІСА, режисер - Нікон Романченко, Україна, 2021 У місцевому театрі грають Поля, Соломія та Марія. Після вистави вони зустрічають чоловіка і разом гуляють нічним містом. Поля відчуває, що закохується в нього. Вранці він виїжджає з міста, і вони більше ніколи не побачать один одного.ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ МОЛОДІ ВСЬОГО СВІТУ ІІ, режисери - Ярема Малащук та Роман Хімей, Україна, 2019 Ярема та Роман документують Cxeму, найбільший український рейв, що виник після революції 2013-2014 років. Вечірка запропонувала новому поколінню шанс повернути місто, дослідити та проявити себе. Зйомки фільму відбулися на кіностудії Довженка 21 квітня 2018 року.

IN JOY, режисерка - Марина Рощина, Україна, 2018 Катя — молода самотня мати. Вона закохується в чоловіка, але не має сміливості сказати йому, що у неї є син. Оскільки їхні стосунки швидко розвиваються, одкровення стає дедалі складнішим. Вона стоїть перед вибором між особистим життям і відповідальністю за сина.DEEP LOVE, режисер – Микита Лисков, Україна, 2019 Історія кохання з героями. Стрічка складається з незалежних від сюжету та стилю епізодів, які мають однаковий настрій та зміст. Фільм знятий без слів, через звуки розкривається кумедна історія-медитація про людські стосунки.