Migrantpolitan

*Deutsch unten*

Querdia comunidad fiestera,

el Archipiélago latino vuelve ese año más fuerte y sabroso y pasa de su isla flotante en Willhelmsburg al oasis verde que nos brinda el Migrantpolitan en Barmbek!

Así que lleven sus pareos, gafas de sol y chalecos de lana y vengan a pasar el primer domingo del mes de junio en esa isla de música en vivo: Germán Roffler, Freitags Abend, Las Flores Doradas, Martín Roots & the Volunteers así que nuestro Dj de ritmos y sabores, Dr. Calavera nos harán pasar un domingo bailable inolvidable.

El viaje empieza a las 14h00 y acaba a las 22h00 en caso de lluvia seguirá de pie pero se hará en el Migrantpolitan en vez de en su paradisíaco jardín...

En nuestra barra podrán encontrar todas las pociones necesarias y deseadas para despegar, entre otro el maravilloso Pisco Sour de las manos de oro de Mabel.

Queda todavía por confirmar si les podemos ofrecer un pequeño asado, carnívoro y vegetariano, así que queden atentxs a la información!

Entrada: El precio de entrada se hace por entrada libre/spende: todas sus donaciones pasan directamente de sus manos a las de lxs músicxs!

Así que les esperamos numerosxs y con ganas de bailar el domingo 2 de junio!

Con amor desde el Archipiélago, H&E

Liebe tanzende Community, der Archipiélago latino findet dieses Jahr wieder statt und wandert von der anderen Seite der Elbe nach Barmbek, in den wunderbaren Oase des Migrantpolitans!

Also packt euren pareos, Sonnenbrillen und Wollpullis und paddelt zur Insel der Live-Musik: Germán Roffler, Freitags Abend, Las Flores Doradas, Martín Roots & the Volunteers sowie unser Dj, Dr. Calavera warten auf euch um mit Euch einem unvergesslichen Sonntag zu verbringen!

Die Reise fängt um 14:00 Uhr und endet um 22:00 Uhr. Bei Regen werden wir einfach im Migrantpolitan weitertanzen, statt in seinem paradiesischen Garten!

An unserer Bar werdet ihr alle nötigen Getränke finden, u.a Pisco Sour und Tinto de Verano.

Wir warten noch auf Bestätigung, ob wir Euch mit vegetarischen und fleischigen Grillspezialitäten überraschen können und geben dies hier bekannt.

Der Eintritt ist auf Spendenbasis. Alle Spenden wandern direkt von euren Händen in den Taschen der Musiker*innen. Also kommt zahlreich und mit Tanzlust am Sonntag den 2. Juni!

Con amor desde el Archipiélago, H&E