Tänzer*innen des ukrainischen Nationalballetts

Am Samstag, den 30.04. um 15.30 gibt es eine Zusatzvorstellung.

[Опис українською нижче]

FOR THE AIR THAT WE BREATHE ist mit heißer Nadel gestrickt: Auf Initiative des Hamburg Ballett und in Kooperation mit Kampnagel wurde das Projekt ins Leben gerufen, um Tanzer*innen des ukrainischen Nationalballetts das zu ermöglichen, was ihnen wohl gerade am meisten hilft: das Tanzen. Innerhalb kürzester Zeit hat das Hamburg Ballett Tänzer*innen der Kyiver Compagnie, von denen viele gerade in Europa und der Welt unterwegs sind, eingeladen, in der Hansestadt zu arbeiten und ein erstes Programm zu kreieren, das mit Unterstützung des Hamburger Ensembles längerfristig wachsen soll. Auf Kampnagel bekommt das frisch zusammengestellte Ensemble aus sieben Tänzer*innen eine Bühne sowie den technischen und organisatorischen Support, den diese kurzfristige Produktion benötigt. Die Erste Solistin des Hamburg Ballett, Anna Laudere, wird den Abend choreografieren. Zusätzlich steuert John Neumeier sein Pas de deux »Wo die schönen Trompeten blasen« aus »Des Knaben Wunderhorn« bei, das der gebürtige Ukrainer Alexandre Riabko und Silvia Azzoni vom Hamburg Ballett interpretieren. Geplant ist, dass den Gast-Tänzer*innen mit Stipendien ein längerfristiger Arbeitsaufenthalt in Hamburg ermöglicht werden kann. Die Einnahmen aus dem Ticketverkauf werden direkt den mitwirkenden Künstler*innen zugute kommen. FOR THE AIR THAT WE BREATHE ist ein Stück Motivation, einer ungewissen Zukunft gestärkter entgegen zu blicken.Abendzettel zum DOWNLOAD

За ініціативи Гамбурзького балету в кооперації з Кампнагелем, цей проєкт був створений для того, щоб допомогти танцівницям і танцівникам Національного балету України робити те, що їм, напевно, допомагає зараз найбільше – танцювати. Протягом дуже короткого часового проміжку, Гамбурзький балет запросив танцівниць та танцівників з Київського балету, багато з яких нині гастролюють Європою та світом, для роботи в Ганзейському місті та створення програми разом з ансамблем Гамбурга. У Кампнагелі, новостворений ансамбль отримає сцену, а також технічну та організаційну підтримку, якої потребує ця короткострокова танюцвальна вистава. Програма вечора FOR THE AIR THAT WE BREATHE складатиметься з двох частин, хореографія яких створена першою солісткою Гамбурзького балету. Кошти від продажу квитків будуть спрямовані на безпосередню допомогу учасницям та учасникам ансамблю з України.

Програму вечора можна завантажити ТУТ