Teho Teardo & Blixa Bargeld

Nach dem deutschen Papst, der mit noch deutscherem Akzent Italienisch sprach, ist dies die Wiederherstellung der deutsch-italienischen Freundschaft: Blixa Bargeld, die charakteristischste Stimme der deutschen Musiksozialisation seit den 80er Jahren, singt in schönstem Paolo Conte-Italienisch: »Mi Scusi«. Und fragt im typisch Blixa-haften Sprachgesang: »Wer bin ich in einer anderen Sprache? Kommen die Metaphern mit mir mit?«. So beginnt der erste Song eines großartigen Albums, das Bargeld mit dem italienischen Komponisten Teho Teardo gerade veröffentlicht hat: »Still Smile« ist eine Wucht aus subtiler Instrumentierung mit rhythmischen Streichern, minimalem Glockenspiel, elektronischen Akzenten und Bargelds Oraldynamik. Man hört den Songs an, dass sich die beiden Musiker 2009 bei einer gemeinsamen Theaterproduktion kennen gelernt haben. »Still Smile« ist die Weiterentwicklung der Inszenierung mit den Mitteln der Musik. Und gehört deswegen auf die große Kampnagel-Bühne.