Info

Unterstützung für die Erdbebenopfer

Wir sprechen allen Opfern der aktuellen Erdbeben unser Beileid aus. Wir betonen, wie wichtig es ist, dass die Betroffenen sowohl in Syrien als auch in der Türkei und insbesondere in den kurdischen und alawitischen Gebieten, die seit Jahrzehnten diskriminiert werden, weiterhin Hilfe erhalten. Es ist inakzeptabel, dass Hilfsgüter, medizinisches Personal und Rettungsteams daran gehindert werden, die betroffenen Gebiete in Nordsyrien zu erreichen. Ebenso ist die Fortsetzung von Militäroperationen in Gebieten, die durch das Erdbeben zerstört wurden, inakzeptabel.

Wir rufen zur Solidarität auf, sei es durch Geld- oder Sachspenden oder durch Hilfe bei der Verbreitung von Informationen über diese Situation. Das Molham Team und die Weißhelme sind sehr aktive Teams im nördlichen Teil Syriens, die Rettungs- und Erste-Hilfe-Missionen durchführen und mit Geldspenden unterstützt werden können. Als Sachspenden werden Decken, Pullover, Jacken, Schuhe, Hosen, Schlafsäcke, Handschuhe, Mützen und Schals benötigt (alle Größen und möglichst in gutem oder neuem Zustand), sowie Zelte, Isomatten, Schlafsäcke, Hygieneartikel für Frauen und Kinder. Zudem werden Umzugskartons, Paletten und Paketband benötigt.

Hanseatic Help sammelt Geld- und Sachspenden in Hamburg. Über weitere mögliche Sammelstellen in Hamburg werden wir so bald wie möglich informieren.

تعازينا لأسر الضحايا ووقفتنا إلى جانب المصابين، ونأمل جميعًا أن تتمكن فرق الإنقاذ من الوصول إلى المفقودين وإخراجهم من تحت الأنقاض قبل فوات الأوان.

لنوحد الجهود الإغاثية، لإنقاذ جميع المتضررين في المدن والقرى في الشمال السوري، من أجل إرسال المساعدات العاجلة لهم، وخاصة فرق الإنقاذ والمعدات اللازمة لإغاثة الناجين والضحايا والمصابين.

كما نؤكد على أهمية استمرار وصول المساعدات للمنكوبين في كل مكان نتيجة تأثير الزلزال في سوريا وتركيا على حد سواء وبالأخص القرى العلوية والكردية الممارس ضدهم إقصاء ممنهج من قبل الحكومة التركية.

كما نأمل أن يكون الوضع الإنساني دافعًا لجميع الأطراف المتصارعة في المنطقة لوقف القتال ومحاولة إنقاذ الناس من تحت الأنقاض في هذه المحنة والكارثة الطبيعية نتيجة الزلزال المدمر.

إنه من غير المقبول أن تمنع المساعدات والطواقم الطبية وفرق الإنقاذ من الوصول إلى المناطق المنكوبة في الشمال السوري تحت أي ذريعة كانت, كما انه من غير المقبول أن تستمر العمليات العسكرية والقصف على المناطق المدمرة بنتيجة الزلزال.

#افتحوا المعابر الإنسانية.

#أنقذوا البشر.

#أنقذوا سوريا وأنتم تنقذون تركيا.

#أوقفوا القصف.

للراغبين بالتبرع بالأموال يرجى الاطلاع على فريق ملهم التطوعي وفريق الخوذ البيضاء الناشطين بشكل كبير في الشمال السوري.

واما بالنسبة للتبرعات العينية فيرجى وضع بالاعتبار القائمة التالية من الحاجات المطلوبة بشدة للمتضررين (نأمل ان تكون المواد المراد التبرع بها في حالة جيدة وليست مواد سيتم إنقاذها من الرمي في القمامة).

البطانيات, الملابس الشتوية مثل السترات, الكنزات السميكة, السراويل, الأحذية الشتوية, أكياس النوم, القفازات, الأوشحة, القبعات الشتوية لجميع المقاسات.

سوف نقوم بتزويدكم بالمزيد من المعلومات حول نقطة جمع التبرعات العينية في أقرب وقت ممكن.