Zusammenkommen / Зустріч: Kulturakteur*innen aus der Ukraine treffen auf Hamburger Kulturszene

[Інформація українською мовою нижче]

Wir laden Künstler*innen, Kulturakteur*innen aus der Ukraine und Hamburger Kulturinstitutionen sowie Kulturschaffende zu einem Vernetzungstreffen ein.

Dieses Treffen wird besonders sein, da wir unsere Freund*innen aus dem Projekt Monday kitchen einladen. Bei gemeinsamen Vorbereitung von Borshch (traditionelle ukrainische Rote Bete-Supper) und anschließender geteilten Malzeit wird es eine Möglichkeit geben einander besser kennenzulernen und sich zu vernetzen. Es werden außerdem weitere Möglichkeiten für Zusammenarbeit ausgelotet und neue Initiativen und Projekte vorgestellt. Experimentelle ukrainische elektronische Musik wird diesmal von unserer Freundin DJ und Kuratorin Natalia aus Kyiw mitgebracht.

Während des Treffens wird eine Kinderbetreuung organisiert.

Damit wir den Raum und die Logistik besser planen können, füllt bitte dieses Formular im Voraus aus: https://forms.gle/7at7A6T9USDngynE6

Щоб допомогти нам спланувати простір та логістику, будь ласка, заздалегідь заповніть цю форму: https://forms.gle/KVN5gnDvz6tBmNNf9

Ми запрошуємо мисткинь та митців, діяч_ок культури, які переїхали з України, працівн_иць культурних інституцій Гамбурга, а також гамбурзьких мисткинь та митців на третю зустріч у Кампнагелі.

Минула подія видалась дуже смачною, класною і навіть трохи святковою, тому ми вирішили знову запросити в гості Monday kitchen та приготувати разом борщ, щоби принести трохи святкового настрою у грудневі дні та створити більше простору для спілкування та знайомств! Есперимeнтальну українську електронну музику цього разу привезе з Києва наша подруга діджейка та кураторка Natalia.

Під час зустрічі буде організовано догляд за дітьми.

Адреса Kampnagel: Jarrestraße 20, 22303 Гамбург (U-Bahn 3, автобуси 172/73, 17, 25)