Zusammenkommen / Зустріч: Kulturakteur*innen aus der Ukraine treffen auf Hamburger Kulturszene

[Інформація українською мовою нижче]

We invite artists and cultural actors who fled Ukraine and Hamburg cultural institutions and cultural workers to a networking meeting.

Our last event was very tasty and even a bit festive, so we decided to invite our friends from Monday kitchen again and prepare Borshch (traditional Ukrainian beetroot soup) together and then sharing dinner, we will create a space for getting to know each other better and to network. Experimental Ukrainian electronic music will be brought this time by our friend DJ and curator Natalia from Kyiv.

To help us plan the space and logistics, please fill out this form in advance: https://forms.gle/7at7A6T9USDngynE6

Щоб допомогти нам спланувати простір та логістику, будь ласка, заздалегідь заповніть цю форму: https://forms.gle/KVN5gnDvz6tBmNNf9

Ми запрошуємо мисткинь та митців, діяч_ок культури, які переїхали з України, працівн_иць культурних інституцій Гамбурга, а також гамбурзьких мисткинь та митців на третю зустріч у Кампнагелі.

Минула подія видалась дуже смачною, класною і навіть трохи святковою, тому ми вирішили знову запросити в гості Monday kitchen та приготувати разом борщ, щоби принести трохи святкового настрою у грудневі дні та створити більше простору для спілкування та знайомств! Есперимeнтальну українську електронну музику цього разу привезе з Києва наша подруга діджейка та кураторка Natalia.

Під час зустрічі буде організовано догляд за дітьми.

Адреса Kampnagel: Jarrestraße 20, 22303 Гамбург (U-Bahn 3, автобуси 172/73, 17, 25)