Zusammenkommen / Зустріч: Kulturakteur*innen aus der Ukraine treffen auf Hamburger Kulturszene

Past dates

Monday

11/14/22

5:00 PM

[Інформація українською мовою нижче]

We invite artists and cultural actors who fled Ukraine and Hamburg cultural institutions and cultural workers to a networking meeting.

This meeting will be special, because we invited our friends from the project Monday kitchen. By preparing varenyky (traditional Ukrainian dumplings) together and then sharing dinner, we will create a space for getting to know each other better and to network. Further opportunities for cooperation will also be explored and new initiatives and projects will be presented. The evening will conclude with two DJ sets by musicians from the Ukrainian community.

Ukrainian-German and English translation will be organized.

Registration for today's event is closed.


Реєстрація на сьогоднішню зустріч завершена.

Ми запрошуємо мисткинь та митців, діяч_ок культури, які переїхали з України, працівн_иць культурних інституцій Гамбурга, а також гамбурзьких мисткинь та митців на третю зустріч у Кампнагелі.

Ця зустріч буде особливою, тому що ми запросили наших друзів з проєкту Monday kitchen. За спільними приготуванням вареників та вечерею ми створимо можливість краще познайомитись та поспілкуватись. Також упродовж вечора буде наданий простір для обговорення можливостей для співпраці та представлені нові ініціативи та проєкти. Вечір завершиться двома діджей-сетами музикант_ок з української спільноти.

Під час зустрічі буде організовано українсько-німецько-англійський переклад.

Адреса Kampnagel: Jarrestraße 20, 22303 Гамбург (U-Bahn 3, автобуси 172/73, 17, 25)