Kampnagel sommerfestival logo anschnitt 4c
Older woman cuts a man's hair with closed eyes, both appear relaxed in a dark room.
© Gabriel Morales
Older woman cuts a man's hair with closed eyes, both appear relaxed in a dark room.
© Gabriel Morales

Anacarsis Ramos / Pornotráfico

Mi Madre Y El Dinero

Tickets:

24 / 18 / 9 (50% conq. with Festivalkarte)

Info

Spanish with eng. and ger. subtitles

Past dates

German Premiere

Thursday

8/21/25

6:30 PM

German Premiere

Friday

8/22/25

6:30 PM

German Premiere

Saturday

8/23/25

6:30 PM

For over sixty years, Josefina Orlaineta worked in more than forty jobs in Campeche, southern Mexico. Her son Anacarsis moved to Mexico City, pursuing theater and embracing his identity as a gay man. Now, Josefina adds another chapter to her impressive career: performing her own story on stage with her son. With humor and charm, Josefina recounts her jobs, sharing sales tricks and survival strategies while stuffing sausages – filling the scenes with memories. Anacarsis Ramos sensitively questions his mother, transforming their dialogue into a thoughtful reflection on economic survival, class, and theater itself. Hence, Josefina offers ideas for improving precarious working conditions in the arts, while Ramos humorously comments on Europeans’ voyeuristic taste for documentary theater and his mother’s talent as a performer.

The fact that Josefina, as in her other jobs, also succeeds in the theater makes "Mi madre y el dinero" an entertaining documentary piece that is as witty as it is profound.

A woman is standing on the left side of a booth. Above her is a large screen showing the same woman again.
© Rio Kwesi
On the left, a woman is gesturing with her hands. The man on the right is also gesturing.
© Rio Kwesi
On the left, a woman is gesturing with her hands. The man on the right is also gesturing.
© Rio Kwesi
Two people are standing on stage in front of a large shelf. A large screen is set up above them
© Rio Kwesi
Two people are dancing on stage in front of a large shelf.
© Rio Kwesi
A person places a red cloth over boxes.
© Rio Kwesi
A person is gesturing on stage. Above them is a large screen.
© Rio Kwesi
Two people are sitting on garden chairs on stage. There is a table between them.
© Rio Kwesi
One person is gesturing. The other person is watching them.
© Rio Kwesi
One person places a crown on the other person's head.
© Rio Kwesi
Two people are sitting on chairs on stage. Both are wearing large hats.
© Rio Kwesi

CREATION Anacarsis Ramos / Pornotráfico DRAMATURGY Anacarsis Ramos based on Josefina Orlaineta’s archives CAST Josefina Orlaineta, Anacarsis Ramos

PHOTOGRAPHY, LIGHTING, SOUND, VIDEO DESIGN Karla Sánchez Kiwi

ASSISTANT DIRECTOR Santiago Villalpando, Sofía León

RESEARCH ASSISTANT Babis Zozoaya TOUR MANAGEMENT AND DISTRIBUTION Roni Isola

PRODUCTION Fausto Cataño / Pornotráfico

CO-PRODUCTION Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche, Instituto de Cultura del Estado de Campeche / FULGOR - Encuentro escénico con los Estados 2024, curado por Mariana Arteaga y Mariana Gándara.