Eine 10-köpfige Band steht lächelnd zwischen Mikrofonen und Monitoren Arm in Arm auf einer Bühne. Die Frauen tragen beige Hemd-Kleider, die Männer dunkle Hosen und Tarngrüne Hemden. Alle tragen rote Halstücher.
© Grup Yorum
Eine 10-köpfige Band steht lächelnd zwischen Mikrofonen und Monitoren Arm in Arm auf einer Bühne. Die Frauen tragen beige Hemd-Kleider, die Männer dunkle Hosen und Tarngrüne Hemden. Alle tragen rote Halstücher.
© Grup Yorum
Musik

Benefizkonzert für die Erdbebenopfer: Grenzenlose Solidarität!

Deprem Dayanışma Konseri: Dayanışmayı büyütelim!

Tickets:

25 Euro / Eintrittsgelder werden gespendet.

Info

Einlass 18:30 / Beginn 19:00 // Giriş 18:30 / Başlangıç 19:00

Vergangene Termine

Archiv

Samstag

13.05.23

19:00

Türkçe metin için aşağı kaydırın / Für türkischen Text nach unten scrollen.

Solidarität ist auf Kampnagel nicht nur ein Schlagwort, sondern gelebte Praxis. Wie die im Kontext des Erdbebens aussehen kann, hat sich in den Wochen nach der Katastrophe in unterschiedlicher Weise gezeigt. In Kooperation mit den Alevitischen Gemeinden in Hamburg laden unsere Freund*innen aus dem Peacetanbul zu einem Benefiz-Abend in der Großen Halle ein. Denn das Peacetanbul war auf Kampnagel schon immer ein Ort, an dem nicht nur die Liebe zum Essen, sondern auch die Liebe zueinander und zur Welt zelebriert wurde und wird. Die Peacetanbul-Gala präsentiert vier musikalische Positionen, die die kulturelle Vielfalt der Region und die ganze Bandbreite musikalischer Genres repräsentieren. Feryal Öney wird mit ihrer einzigartigen Interpretation über die Erlebnisse der Menschen singen. Die türkische Politband Grup Yorum, die seit 1987 auf inzwischen 24 Alben Folk-Rock, Folk und Protestsongs zum Zeitgeschehen produzieren, schöpfen an diesem Abend aus ihrem großen Repertoire. Tolga Sağ spielt alevitische Lieder, begleitet von der Bağlama – auch Saz genannt – einem Zupfinstrument, das die Gruppe der Langhalslauten beschreibt. Kemal Dinç – eine Bağlama-Koryphäe – ist ebenfalls eingeladen. In einer Mischung aus traditionellen Liedern und seinen eigenen Kompositionen, die anatolische Melodik und polyphone Rhythmen verbinden, schafft er einen zeitgenössisch-modernen Ansatz.


Dayanışma Kampnagel için sadece bir slogan değil. Kampnagel dayanışmayı yaşatan bir Kültür Sanat Sahnesidir. Deprem ile ilgili nasıl dayanışma olabileceğini, Kampnagel depremden bir kaç hafta sonra farklı şekillerde gösterdi. Hamburgda ki tüm Alevi Kurumlarla kooperation içerisinde Peacetanbul da ki arkdaşlarımız sizleri büyük salonda gerçekleşecek olan Deprem Dayanışma Konserine davet ediyor. Peacetanbul Kampnagelde her zaman sadece yemek sevgisi ile değil, insanlara ve dünyaya sevgisi ile de bilinmektedir. Peacetanbul Galası anadolunun zengin müzik kültürünü ve değişik müzik tarzları bir sahnede buluşturacak. Feryal Öney, insanların yaşadıklarını kendine has yorumuyla dile getirecek. Türkiyede Protestmüziğin temsilcilerinden olan Grup Yorum, 1987 den bu yana çıkardığı 24 müzik albümünden çağdaş halk müzik eserleri ile sahnede dayanışmada olacak. Bu deprem dayanışma konserinde gönülden yer almak isteyen bir diğer Sanatçımız, Tolga Sağ. İnsanı derinden etkileyen sesi ve bağlama çalışı ile gala da türkülerini ve alevi deyişlerini seyircilerle paylaşacak. Davetli sanatçıların arasında bir bağlama üstadı daha yer alıyor, Kemal Dinç. Geleneksel türkülerin ve kendi bestelediği kompozisyonların karışımı ile anadolu ezgileri çoksesli ritimlerle birleştirerek, çağdaş modern bir yaklaşım yaratıyor.

Eine Frau in einem kunstvollen schwarzen Top hält ein Mikrofon in der einen Hand und zeigt mit der anderen Hand nach oben, den Zeigefinger erhoben. Sie trägt viele Armreifen, ist geschminkt und lächelt zufrieden.
© Feryal Öney
Ein Mann mit schwarz-grauen Haaren spielt auf einer Laute und singt dazu gefühlvoll und mit geschlossenen Augen in ein Mikrofon. Er trägt ein weißes Hemd und Jeans.
© Nuran Bauschke / Kemal Dinç
Ein Mann mit kurzen dunklen Haaren und Brille spielt auf einer Laute und singt dazu leidenschaftlich und mit geschlossenen Augen. Er trägt ein blaues Hemd und eine silberne Armbanduhr.
© Muhsin Akgün
Eine 10-köpfige Band steht lächelnd zwischen Mikrofonen und Monitoren Arm in Arm auf einer Bühne. Die Frauen tragen beige Hemd-Kleider, die Männer dunkle Hosen und Tarngrüne Hemden. Alle tragen rote Halstücher.
© Grup Yorum

Kemal Dinç

Tolga Sağ