Informationen für Taube & schwerhörige Besucher*innen zu Fokus Tanz #10 Sorry Not Sorry
Arbeiten von Tauben/schwerhörigen Künstler*innen:
- 23.02. Andzejus Voroneckis und Geli Strahl: Eindrücke der Residenz (10 Min.)
- 01. und 02.03. Rita Mazza: Matters of Rhythm (Tanzstück, 45 Min.)
Stücke mit sehr wenig oder gar keinem Text:
- 22. bis 24.02. Marlene Monteiro Freitas & Dançando com a diferença: ÔSS (Tanzstück, 80 Min.)
- 22. und 23.02. Shrouk El-Attar: Dancing Queer (Tanz-Performance im Foyer, 15 Min.)
- 29. bis 02.03. Unusual Symptoms: Harmonia (Tanzstück, 90 Min.)
Stücke mit viel Text & Übertitelung:
- 23. und 24.02. Fia Neises: With or Without You (Tanzstück mit DGS Kommunikationsassistenz, 60 Min.)
- 24.02. Cochon de Cauchemar: Dustbusters (Performance bei der MESSY Party, 15 Min.)
- 01. und 02.03. Anajara Amarante: Butching Cowboys (Performance, 80 Min.)
Veranstaltungen mit DGS-Verdolmetschung:
- 24.02. Tanz-Workshop Shrouk El-Attar
- 29.02. und 01.03. Rayne J. Raney: Performance im Foyer (15 Min.)
- 29.02. Diskussion zwischen Jerron Herman und Rayne J. Raney (45 Min.)
Künstler*innen-Gespräche mit DGS-Dolmetschung:
- 23.02. ÔSS
- 24.02. With or Without You
- 01.03. Harmonia
- 02.03. Butching Cowboys
- 02.03. Matters of Rhythm (Gespräch in DGS mit Verdolmetschung zu Lautsprache)
Weitere Infos:
- 24.02. Party MESSY mit GSD vor Ort
- Während des gesamten Festivals: 2 GSD für Fragen und Kommunikation vor Ort
Im Festival SORRY NOT SORRY bieten wir vergünstigte Tickets für behinderte, chronisch kranke, Taube und neurodivergente Personen an. Diese können im Webshop, per Telefon oder an der Kasse erworben werden. Nutzen Sie dafür bei den Shows Thunderbird's Transformation, With or Without You, Harmonia, Matters of Rhythm, und Butching Cowboys den Code notsorry (Tickets: 8 Euro) und bei ÔSS den Code notsorryk6 (Tickets: 12 Euro). Alle anderen Veranstaltungen sind kostenfrei oder freie Preiswahl vor Ort. Bitte buchen Sie die vergünstigten Tickets nicht, wenn Sie nicht zu den genannten Gruppen gehören.
Bei Bedarf bieten wir einen persönlichen Abholservice von den nahegelegenen U-Bahn- oder Bus-Stationen für zum Beispiel blinde und sehbehinderte Personen an. Da unsere Kapazitäten begrenzt sind, schicken Sie uns dafür bitte eine Mail an barrierefreiheit@kampnagel.de, oder melden Sie sich unter 040 270 949 323. Nennen Sie uns bitte ihren Namen, eine Telefonnummer unter der wir Sie erreichen können, sowie Datum des Theaterbesuchs, die Ankunftszeit und Haltestelle, und welches Stück Sie besuchen möchten. Wir melden uns dann zeitnah zurück und bestätigen Ihre Anfrage.